The No.1 preschool search portal in Japan [preschool-navi.jp]                            日本語版はこちら!

Preschool-navi.jp>Site policy for school-operator

Site policy for school-operator

This agreement defines the use conditions of the member through E-mail and others about the service "Preschool-Navi" which is produced by Assion Inc. Only the member who assent our plicy, receive our recognition will be provided the servies.

Clause 1(Definition)

The definition of the term used in this agreement will be as follows.

「Our company」
Assion Inc.

「The service」
Information service thorough "Preschool-Navi"

「This Site」
Website『Preschool-Navi』(www.preschool-navi.jp)

「Registration Applicant」
Those who wish offer of this service

「Member Ragisration」
It applies for use of this service by the method on which a member registration candidate agrees with this agreement and which this agreement and our company define.

「Member」
Those to whom our company recognized among those who wished use of this service, and did member registration after agreeing with this agreement

「Registration information」
All information with which the member provided our company in order to receive offer of member registration or this service

「Personal information」
Information which can identify specific individuals, such as an e-mail address, among registration information

「Attestation information 」
The required information in order that our company attest the connection from a member among registration information of the information on ID or a password.

「School operator 」
The school operator who wishes offer of this service, and is making an application to our company after agreeing with this agreement

「Withdrawal」
By the method which this agreement and our company define, member registration is erased and offer of this service is ended.

「Campaign」
Service (a prize etc. are included) of the certain period offer towards a member or a member registration candidate

「The page only for a member 」
The web page on this site which can perform check and change of the information which the member registered It applies for offer of this service by the method which this agreement and our company define.

「Questionnaire etc」
Data is made to input through a website or an E-mail to a member or a member registration candidate in a fixed questionnaire (question) form, and it is made to answer, cast one's vote and contribute in order to investigate an attribute, a trend, the opinion, etc. of a member or a member registration candidate.

「Word of mouth service」
Service which primarily aimed to exchange an opinion and information of the members about a school mutually, and to share required information mutually for a member

「Comment service」
Service which primarily aimed for a school operator to offer information useful for a member to a member's opinion

Clause 2 (Outline of this service)

Our company provides service of each number below to a member. In addition, for details, it shall provide in the 9th article separately.


(1) Informational service performed through the means of the direct mail by a website, an E-mail, mail, etc. which can be perused, and others through the information-and-telecommunications apparatus containing a mobile phone
(2) The various management services provided through the page only for a member
(3) Information service of a word of mouth which exchanged members' opinion and information mutually, and primarily aimed to share required information mutually for a member
(4) Q&A service which this service user, the member, the adviser member, and the concierge exchanged an opinion and information mutually, and primarily aimed to share required information mutually
(5) Service which can offer information with a school operator useful for a member to a member's opinion
(6) Service which carries out incidental relation at front each number

第3条 (Administration of approved information)

1. The school-operator shall manage attestation information, and shall not make a third party able to use attestation information by self responsibility and expense burden, or shall not do loan, transfer, dealing, pawning, public presentation, etc.

2. Disclosure of the information by the supervisory oversight of attestation information, the mistake on use, a third party's use, When damage arises to our company by the member's having taken the responsibility for the damage caused by unlawful access etc., and our company's not having taken any responsibility, and having used attestation information unjustly, a member shall compensate the damage concerned.

3. When there are directions of our company, a school-operator is taken as a thing according to this, while he connects that to us immediately, when there is doubt by which attestation information is used for the third party when a third party gets to know attestation information.

4. A school-owner shall consent to acceptance of cookie by setup of the browser in a school-owner's personal computer. When cookie is refused by setup of a browser, our company may be unable to recognize a school-owner's information correctly and does not take compensation or any responsibility about the damage which arose by the result.

Clause 4 (E-mail distribution release )

1. The member shall cancel distribution of only the E-mail sent by the method which this agreement and our company define by the third party with whom our company or our company concluded the contract separately.

2. The release by the preceding clause shall not be applied about the E-mail from our company in connection with the information on the obstacle about the information on this service, and a system, information to a member, and these other services provided irregularly.

Clause 5 (The contents of this service)

1. Our company offers the information from the information relevant to this service, the information which our company judged to be useful for a school operator by discretion of our company among the information from the third party who concluded the contract separately, and other our companies, etc. at any time.
2.As a form of the service to provide, our company shall provide service at any time through the means of the direct mail by a website, an E-mail, mail, etc. which can be perused, and others through the information-and-telecommunications apparatus containing a mobile phone.
3. Our company shall provide regardless of HTML form and text format about the form of an E-mail.
4.A school operator shall consent beforehand that capacity increases about the E-mail (henceforth a "HTML MAIL") of HTML form compared with mail of text format.
5. A school operator shall subscribe based on a recommend environment about the display Internet connectivity environment of a HTML MAIL and the kind of e-mail software, or a setup.
6. Our company announces you information when a server obstacle, renewal of service, etc. occur to a school operator using an E-mail and a website.
7. Our company shall cooperate with the media (henceforth "partner media") in which the third party concerned does plan management by concluding a third party and a contract.
8. Our company shall provide service of the page only for a school operator to a school operator.
9. To a school operator, our company shall add services other than the service provided in this clause at any time, and shall carry them out.

Clause 6 (Cooperation with partner media )

1.Our company shall cooperate by carrying out a mutual link to partner media etc.
2. A school operator consents to be published through partner media about a school operator's information published at this site beforehand.

Clause 7 (Intellectual property rights etc. )

1. All the rights (ownership, intellectual property rights, portrait rights, publicity rights, etc.) about the material (henceforth [ a character, a photograph, an image a sound etc. are pointed out and ] "a contents material") which constitutes this service belong to the third party who has our company or the right concerned.

2. A school operator shall acquire no right about a contents material, there shall be no permission of a right holder, and all the intellectual property rights containing ownership and copyright, portrait rights, publicity rights, etc. shall do no act which infringes on all the rights about a contents material. However, the act which uses a contents material for the purpose of private use chiefly shall not be included in this.

3. When regulation of this 1st clause and the 2nd clause is broken and a problem occurs, a school operator shall not inflict any trouble or damage on our company while solving this problem in self expense and responsibility.

4. When in the case of the preceding clause a legal claim is made by the third party concerned to our company or damage arises to our company, the contributor who generated dispute concerned or damage shall pay the total of expense which processing took to our company, and shall compensate damage.

5. When a school operator uses this service and performs contribution etc., about the contents of printing, it shall agree to transfer free the part or all the copyrights (Article 27 of the Copyright Act,the right provided in the 28th article is included) that are all boiled, and it is related and may occur of the contents of printing to our company regardless of the existence of work nature Moreover, a school operator shall agree per the right which can be used without any restriction belonging to our company regardless of the purpose about the contents of printing sent by the school operator according to the preceding clause.

6. A school operator shall not use moral rights of authors (the right of an official announcement, the right of a name display, the right of identity preservation) to those who inherited the right about some contents of printing which can serve as a work from the third party who acquired the right more justly than our company and our company, and the third party concerned.

Clause 8 (Prohibited matters)

1. The user shall not perform the act of each number, or an act with the fear below in use of this service.


(1) The act which infringes on just rights, such as ownership of our company or a third party, all intellectual property rights containing copyright, portrait rights, and publicity rights
(2) The act which inflicts a disadvantage and damage on other users, our companies, or third parties
(3) The act contrary to good public order and customs
(4) The act which breaks law, a statute, etc.
(5) The act relevant to this service aiming at profit although there is no approval of our company
(6) The act which blocks management of this service
(7) The act which loses trust of this service and it makes damage
(8) The act which registers false information
(9) The act which uses unjustly a user registration candidate or a user's registration information, attestation information, etc.
(10)The act by the same user to register
(11)The act of a school operator's registration spoofing information into a member
(12)In addition, the act judged that our company is unsuitable

2. When our company suffers a certain damage in the case of the preceding clause, the user shall compensate damage to our company.

Clause 9 (The comment from a school operator to a member's word of mouth )

The school operator shall perform the answer about the contribution concerned of the user who contributed by the judgment using our controlling function. About use of this function, the school operator shall delete a comment by discretion of our company, when use is made exceeding these in agreement with not including expression and the contents of each number below.

  • (1) The advertisement of its company, PR (a notice, invitation, etc. of an exaggerated advertisement and fair / plan)
  • (2) Blame and denial to a user's word of mouth or Another school and service of the other company
  • (3) In addition, contents accepted that our company is unsuitable

Clause 10 (Take down this service)

1. Our company shall take no responsibility, when all or a part of these services can be stopped, and it originates in the reason concerned, when it originates in the reason of each number below, and damage occurs for a member or a third party.
(1) When maintenance and check of the computer systems for this service offer are performed periodically or immediately
(2) When management of this service becomes impossible by emergencies, such as a fire and a power failure, and a natural disaster
(3) When management of this service becomes impossible by war, a civil war, riot, a disturbance, a labor dispute, etc.
(4) When this service cannot be provided by unlawful access from the defect and third party of computer systems for this service offer, infection of computer virus, etc.
(5) When this service cannot be provided by the measure based on law, a statute, etc.
(6) In addition, when it is judged that our company is unavoidable

2. Our company shall notify a member and a third party of that with an E-mail etc. in advance, when stopping operation of this service according to the preceding clause. However, it is not this limitation in case of emergency.

3. Our company shall take no responsibility, when all or a part of these services can be stopped and damage occurs for a member or a third party by this by notifying a member and a third party with an E-mail etc. in advance.

4. Our company shall change per the contents of this service, or name, without notifying a member and a third party with an E-mail etc. in advance. No responsibility shall be taken when damage occurs for a member or a third party by this.

Clause 11 (Discharge)

1. Our company shall take no responsibility about grant of the damage generated or induced by these service contents, the result obtained by use of information or the legitimacy of the information itself and morality, and a right, and correctness.

2. In the service which our company provides, our company shall take no responsibility about the troubles (the proposal of the act which is illegal or contrary to good public order and customs, defamation, an insult, invasion of privacy, a threat, slander slander, harassment, etc.) which arose among members or between the member and the school operator.

3. By a member managing with self responsibility about use of the page service only for a member, by a member's incorrect input etc., our company shall take no responsibility, even if trouble arises in management.

4. Our company shall not take any responsibility to the infringement and dispute, either, when the contents of the advertising information published at this site infringe on the right of a member or a third party, or originate in infringement of a right and dispute arises.

5. Our company shall not assume any duty to compensate about the damage which arose based on the mislabeling on Paige only for delayed payment of wages of the E-mail by the obstacle of the computer systems for this service offer, etc., undivided, this site, or a member, and what kind of other cause.

6. Our company shall not assume any duty to compensate about the damage which arose based on environment etc. which a member uses, such as a computer, a circuit, and software. In addition, our company may notify about the environment concerned etc. to a member by the method of defining separately.

7. Our company shall not assume any duty to compensate about the damage which it suffers from the stop of this service or a stop, and change of service contents.

8. Our company shall not assume any duty to compensate about damage of a computer, a circuit, software, etc. which occurred by download from a website, computer virus infection, etc. of the third party including this service, partner media, and an advertiser.

9. Our company shall take no responsibility about the dealings (promotion participation of a prize etc. is included) with a third party and member including the advertiser to whom it was carried out through this service, and all the dealings shall be made in the responsibility of the third party concerned and member.

10. Our company shall take no responsibility about this service about the damage which occurred in relation to disappearance of the information etc. which are offered through delay, change, a stop, a stop, abolition, and this service, and these other services.

第12条 (Agreement revision)

1. Our company shall revise this agreement at any time.

2. Our company shall notify a member at any time using an E-mail or the website about this service, when it is going to revise this agreement.

3. Or a member does not secede from the day which notified of this agreement revision from a society based on the preceding clause within the period (it is one week from the day of a notice when there is no law) which our company sets, when not canceling, It shall be considered that the member concerned is that on which it has agreed with revision of this agreement, and the effect of the agreement after revision shall generate him between the member concerned and our company.

4. The member shall not state the ignorance of the contents concerned, or un-consenting after the time of the entry into force provided in the preceding clause. きないものとします。

Clause 13 (Deliberations and a competent court )

1. the case where a doubt and a problem arise between a member, a school operator, our company, and a third party in relation to this service We would solve the problem with sincerity in every accasion

2. When a doubt and a problem are not solved by deliberations of the preceding clause, either, let Tokyo Summary Court or Tokyo District Court be the agreement jurisdictional court of the 1st Clause under exclusive contract.

Clause 14 (Applicable law)

1.This agreement shall be interpreted according to the laws of Japan.
March 15, Heisei 21 Establishment


▲Home